Le temps de futur

Le futur proche

 

            - ใช้บอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มักจะมีคำต่อไปนี้ในประโยค : demain, prochain(e), bientôt, dans +  เวลา

Ex.       Il arrivera la semaine prochaine.

            Je partirai dans 3 jours.

            - ใช้ในประโยคเงื่อนไข : si + présent, futur simple

Ex.       Si vous cous sentez bien, vous pourrez sortir.

            Tu seras guéri si tu prends ces remèdes.

Le futur simple

            เพื่อแสดงถึงอนาคตอันใกล้

Ex.       Il va chanter dans quelques minutes.

            Nous allons partir tout à l’heure.

*สำนวนที่มีความหมายเหมือน futur proche

            être sur le point de + infinitif

Ex.       Il est sur le point de sortir.

            Nous sommes sur le point de partir.

Le futur antérieur

            ใช้คู่กับ futur simple เมื่อพูดถึง การกระทำในอนาคต 2 เรื่อง เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วเสร็จสิ้นก่อนใช้ futur antérieur เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วเสร็จสิ้นทีหลังใช้ futur simple

Ex.       Quand nous aurons passé l’examen, nous irons à Chiang Mai.

            J’aurai fini mon travail quand il arrivera.

            Quand je serai partie promené, je rentrerai à la maison.

การใช้ temps présent, futur simple, futur antérieur ให้สัมพันธ์กัน

เมื่อมีตัวเชื่อมประโยคเกี่ยวกับเวลา

1.      quand + présent, présent ใช้เมื่อกล่าวถึงการกระทำที่มักจะเกิดขึ้นด้วยกัน  เสมอๆ ในปัจจุบัน (quand = chaque fois que, toutes les fois que)

Ex.       Quand il fait beau, je me premène dans le jardin.

            Quand on danse, on a toujours soif.

2.      quand + futur simple, futur simple ใช้เมื่อกล่าวถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นพร้อมกันในอนาคตที่จะมาถึง

Ex.       Quand I fera beau, nous sortirons.

            Vouss viendrez avec nous quand nous irons à la campagne.

3.      quand + futur antérieur, futur simple ใช้เมื่อกล่าวถึงการกระทำที่มักจะเกิดขึ้นในอนาคต เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วเสร็จสิ้นก่อนใช้ futur antérieur เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วเสร็จสิ้นทีหลังใช้ futur simple  (quand = dès que, après que)

 Ex.      Quand tu auras mangé ton riz, tu auras du dessert.

            Quand j’aurai fait mo devoir, je jouerai avec toi.

Exercice 

I. Mettez aux temps futur simple ou futur antérieur.

1.      Quand Hélène (se laver) ……………. , elle (descendre) ……………. au salon.

2.      Quand tu (faire) …………….. Tes devoirs, tu (pouvoir) …………….venir regarder la télé avec nous.

3.      Dès que les enfants (se laver) ……………. les mains, ils (manger) …………….

4.      Quand vous (se servir) ……………. de ces ciseaux, vous les (mettre) ……………. dans l’armoire.

5.      Dès que nous (se faire) ……………. couper les cheveux, nous (rentrer) …………….

6.      Quand tu (arriver) ……………. au bout de chemin, tu (voir) ……………. le lac.

7.      Quand nous (passer) ……………. une semaine à Nice, nous (partir) ……………. pour l’Italie.

8.      Quand vous (apprendre) ……………. toutes vous leçons, vous (savoir) ……………. le français.

9.      Quand il nous (écrire) ……………., nous (aller) ……………. le voir.

10.  Quand cet enfant (manger) ……………. sa viande, il (avoir) ……………. du dessert.

II. Mettez aux temps présent, futur simple ou futur antérieur.

1.      On ne (rire) ……………. pas toujours quans on (aller) ……………. au cinéma.

2.      Les enfants (avoir) ……………. peur quand ils (entendre) ……………. le tonneurre.

3.      Quand l’automne (arriver) ……………., les arbres perdront leurs feuilles.

4.      L’été prochaine quand nous (aller) ……………. à la mer, nous vous y (emmener) …………….

5.      Après que tu (répondre) ……………. à mes questions, tu seras libre de partir.

6.      Dès que les enfants (arriver) ……………., vous m’avertirez.

7.      Nous restons chez nous quand il (pleuvoir) …………….

8.      Jean et jaques lisent le journal pendant que Nathalie et as soeur (écrire) ……………. des lettres.

9.      Quand le professeur entre, les élèves (arrêter) ……………. de bavarder.

10.  Quand tu ( leire) ……………. ce roman, tu me le prêteras.